sábado, 24 de octubre de 2009

El 22 de noviembre se celebra la Romeria del Milagro en Bolnuevo


Romeria de Bolnuevo
El día 22 de noviembre se celebra la tradicional Romeria de Bolnuevo, cuyos actos comienzan a las 7 de la mañana con la misa en la iglesia de San Antonio de Mazarrón y bajada de la Patrona de Mazarrón, La Purisima, en Romeria Hasta Bolnuevo.
El sábado 21 ya hay actividades festivas en Bolnuevo que continuan con la bajada de la Virgen, el recorrido por las calles de Bolnuevo, misa y regreso a la ermita junto a la Torre de Los Caballos.
Degustación de gastronomia tipica como migas, arroces, sardinas, vino y pan.

Fête Patronale de Bolnuevo
La fête patronale de Bolnuevo aura lieu le 22 Novembre. Les festivités commenceront à 7h du matin avec la messe dans l’église de San Antonio de Mazarrón suivi de la procession de la Patronne de Mazarrón, La Purisima, jusqu’à Bolnuevo où elle parcourra les rues pour ensuite être transportée à l’église où sera célébrée une messe. A la fin de la tournée, elle sera de retour à l’ermitage à coté de la Torre de Los Caballos.
Quelques activités seront proposées le Samedi 21 novembre dont notamment la dégustation de plats typiques comme “migas”, les plats de riz, sardines, vins et pains.

Celebration in Bolnuevo
This celebration will be held on November the 22nd and will start at 7am with a mass at the Church of San Antonio de Mazarrón and will be followed by the procession of the patron saint of Mazarrón, La Purisima, that will reach Bolnuevo and wander along the streets before being brought to the Church where another mass is going to be celebrated. At the en d of the day, La Purisima will be back at the chapel next to La Torre de Los Caballos.
A few activities will be held on Saturday the 21st such as regional food tasting: “migas”, rices, sardines, wines and breads.

No hay comentarios:

Publicar un comentario